viernes, 2 de septiembre de 2011

Anilla del Imperio???... Ring of the Empire?? ...

Hoy no voy a escribir sobre anillamientos, está lloviendo, pero si os voy a contar la curiosa historia de esta anilla que os muestro.
Ayer por la tarde me fui a abrir pasillos para las redes al Pantano de la Torre del Aguila, un pastor que estaba con su ganado se acercó aver que estaria haciendo aquel tipo que tumbaba carrizos en medio de una cola donde Jesucristo perdio las llaves...
Un pastor es la persona que mas puede hablar en este mundo, yo les temo porque como no pueden hablar con sus ovejas al primero que se encuentran en el campo, a ese, lo aburren...
Le conté yo a este hombre mayor ya, de unos 70 años para que servian aquellos pasillos en medio de la vegetacion,le contaba que capturaba aves para ponerle una anilla en su pata y conocer su vida y sus viajes.
Cuando termine de relatarle todo esto, el anciano me miró y me dijo, yo hace dos años cojí un "cabecitanegra" (nombre local de la Curruca capirotada, Sylvia atricapilla) que tenia una anilla en su pata con una trampa...
Mi pregunta fué contundente -¿ y que hizo con la anilla?- por mis adentros y como casi la mayoria de las ocasiones, pensé que la habria tirado o la habria perdido pero en esta ocasion no fué asi: -Esperese Usted que la llevo aqui en mi llavero colgada-,la felicidad me invadió por un instante, cuando vi aquello que tenia en una pequeña argolla entre llaves, me descorazoné, algo ilegible y desgastado aparecia entre tanto hierro, auque me puse las gafas, descifrar aquella cosa me pareció tarea de arqueologos.
Pude convencer al pastor de que me regalase la anilla, el hombre fue muy cordial y aunque no le di esperanzas de poderle dar alguna informacion de donde venia aquel ave, prometí devolverle ese trozo de reliquia de sabe Dios a que "imperio" pertenecia...
A cualquier persona de a pié esto que cuento le parecerán elucubraciones de una mente poco sana, para cualquier anillador, esto es un regalo. Todos sabemos lo que cuesta que nos recuperen un ave anillada por nosotros, ya me gustaria a mi que algun dia esto que relato me pasara a mi, que en un pais lejano alguien se preocupase de descifrar una de mis anillas...
Este es el caso, dentro de un año, un anillador Europeo sabrá que un ave suya fué capturada con una trampa de insectos en el sur de España, con una fecha aproximada y la especie de ave que la portaba.
Ahora viene el trabajo de grupo, la incognita ¿de que pais es esta anilla y cual es su numeracion???
Os agradeceria que aportarais vuestra opinion, se que hay muchas mentes privilegiadas, yo lo tengo bastante claro pero me gustaria saber si veis igual que yo en esta anilla.
Si se pincha dos veces sobre la foto se pondrá a pantalla completa, os agradeceria vuestros comentarios, una pista, hay una inscripcion que aparece en las monedas romanas del alto imperio...
Que no digais que os aburriis, gracias por vuestras aportaciones. Feliz Fin de Semana.
Fernando.


I'm not going to write about rings, it's raining, but I will tell the curious history of this ring to show you. Yesterday afternoon I went to open corridors for the networks to Pantano de la Torre del Aguila, a man who kept his cattle went aver that this guy would be doing in the midst of reeds lay down a line where Jesus lost the keys ... A pastor is the person who can speak in this world, because as I fear I can not talk to his sheep to the first found in the countryside that, I get bored ... I told him this older man and, about 70 years for those who served in the middle aisles of vegetation, birds captured told him that to put a ring on its leg and see his life and travels. When finished telling her all this, the old man looked at me and said, I caught two years ago a "cabecitanegra" (local name of the Blackcap, Sylvia atricapilla) that had a ring on its leg with a trap ... My question was blunt - and what did the ring have - myself and like almost most of the time, I thought the shot would have or would have lost but this time it was not like, 'Wait you that I've been here -hanging in my keychain, happiness came over me for a moment when I saw what I had in a small ring braces, discouraged me, something illegible and worn iron appeared in the meantime, I put on my glasses auque, decoding task seemed the thing of archaeologists. I was able to convince the pastor that gave me the ring, the man was very cordial and even did not give him hope of being able to give some information on where that bird came, I promised to return that piece of relic God knows that "empire" belonged .. . Any person walking this story will seem to speculations of an unhealthy mind, for any ring, this is a gift. We all know what it costs us to recover a banded bird for us, I would like to me that one day this story that happened to me, that in a country far away someone cares to decipher one of my rings ... This is the case within a year, a European bander yours know that a bird was captured with an insect trap in southern Spain, with an approximate date and the species of bird that was carrying. Now comes the work group, the mystery of what country is this ring and what is your number?? I appreciate contributing your opinion, that there are many great minds, I have it pretty clear but I would like to know if you see like me in this ring. If you click twice on the picture will be full screen, you GRATEFUL your comments, a track, there is an inscription on Roman coins of the high empire ... Do not say that one will be bored, thanks for your contributions. Happy Weekend. Fernando.


6 comentarios:

  1. Vaya historia...

    La verdad es que con mi corta experiencia te diría que se trata de un remite que no he visto nunca.

    Sin embargo me pica la curiosidad, si consigues descifrarlo con un mínimo de seguridad coméntalo que estamos en ascuas!!

    ResponderEliminar
  2. Paquito gracias por tu aportacion, verás como hay alguien que lo dice en menos de dos horas, seguro...
    Ya os cuento, un abrazo.
    Fernando.

    ResponderEliminar
  3. Buenas,
    Yo apostaría por BLB
    Parece que se puede leer...
    1097060
    on
    1000 b
    Por eso digo... MUSSONAT 1000 BRUSSELS

    Ya nos contarás tu opinión y la versión de los demás...
    Un saludo

    SS

    ResponderEliminar
  4. Me ha encantado el post, me quedo embobada leyendo tus historias y como buena novata en este tema no puedo aportar nada.

    Un beso y feliz fin de semana

    ResponderEliminar
  5. Qué tal Fernando.Yo no te puedo ayudar mucho, pero por si sirve de algo, te diré que puedo leer esta numeración. 10697060.

    En cuanto al remite ni papa. Parece que entre tanta letra borrada se puede leer una B.

    Una vez más, gracias por tus historias.

    Saludos. Saludos desde Lora del Río.

    ResponderEliminar
  6. Amigo Fernando.
    Cómo ya te han puesto en otras opiniones, coincido en apostar por el remite de bruselas (1000 BRUSSELS), y en la numeración también 10697060. Y cómo también han puesto las otras personas, ya nos dirás algo, no nos dejes sin saber de dónde es ¡. Un abrazo

    ResponderEliminar